在日语名字中，通常会添加以下几种符号或后缀来表示尊敬、亲切或其他情感：

さん （San）：

这是最常见的后缀，用于表示对平辈或下属的尊敬。例如，"山田太郎" 会被尊称为 "山田さん"。

ちゃん （Chan）：

这个后缀通常用于称呼比自己年纪小或关系较为亲密的女性。例如，"佐藤花子" 可能会被称为 "佐藤ちゃん"。

くん （Kun）：

这个后缀用于称呼比自己年纪小或关系较为亲密的男性。例如，"鈴木一郎" 可能会被称为 "鈴木くん"。

さま （Sama）：

这是一个极为正式的后缀，用于称呼长辈、上级或重要人物。例如，"田中総理" 会被尊称为 "田中さま"。

殿 （Den）：

这个后缀也用于非常正式的场合，通常用于称呼皇室成员或其他重要人物。例如，"明治天皇" 会被尊称为 "明治殿"。

先生 （Sensei）：

这个称呼用于称呼教师、医生、律师等职业人士，表示尊敬。例如，"数学先生" 会被尊称为 "数学先生"。

さん （San） + ちゃん （Chan） 或 くん （Kun）：

有时会在名字后同时加上 "さん" 和 "ちゃん" 或 "くん"，以表示更加尊敬或亲切。例如，"山田太郎ちゃん" 或 "鈴木一郎くん"。

々 （Wawari）：

这个符号用于表示重复的汉字，常见于一些名字中，如 "野々村" 或 "佐々木"。输入 "おなじ" 或 "どう" 可以进行转换。

〃 （Shoushi）：

这个符号也用于表示重复的汉字，和 "々" 类似，可以输入 "おなじ" 进行转换。这个符号据说叫做 "踊り字"。

まる （Maru）：

这个符号用于表示白色圆圈或黑色圆圈，输入 "まる" 进行转换后两种圆圈都会出现。

根据具体的语境和关系，可以选择合适的符号或后缀来添加到日语名字中，以表达不同的情感和尊重。