碧蓝航线中舰娘名称和谐的原因主要有以下几点：

政策原因：

由于近期文化部审核游戏的原因，很多日系字体都不能出现在游戏中，这导致游戏内很多舰娘的名字被和谐掉，视觉上会受到很大的影响。

内鬼问题：

碧蓝航线中存在较多的内鬼，这些内鬼可能会导致游戏内的皮肤和舰娘名称被匆匆上架又匆匆下架，为了避免这种情况，官方可能默认了反和谐的存在。

玩家反应：

碧蓝官方可能担心如果舰娘名称不和谐，会引起玩家的激烈反应，进而损失过多的玩家用户。

历史原因：

在一些游戏中，涉及到二战时期的日系船只名称通常会被和谐，因为这些船只在历史上给中国带来了巨大的伤痛。

综上所述，碧蓝航线中舰娘名称和谐的原因主要是为了符合政策要求、避免内鬼问题、考虑玩家反应以及历史原因。