琉璃，作为一种具有独特魅力的工艺品和材料，其名称在古代文献和工艺记载中有着丰富的多样性。以下是关于琉璃及其别称的详细归纳：

琉璃的别称

玻璃：这是琉璃最普遍且通用的称呼，古代文献中频繁出现。

颇黎：最早在《梁四公记》中出现，用以指代玻璃。

水玉：与水晶同名，因其透明如水和坚硬如玉而得名。

五色石：古代也称琉璃为五色石，因其色彩丰富而得名。

琉璃瓦：特指用于建筑物屋顶的琉璃材料。

陆离、 流璃、 瑠璃：这些称呼在古代文献中也有出现，与琉璃意义相近。

琉璃的历史背景

琉璃的历史可以追溯到古代，最早出现在元明以前的文献中，当时多指玻璃。元明以后，琉璃与玻璃的概念逐渐清晰，成为低温釉陶的专称。中国古代的琉璃制作材料主要是铅和钡，质地温润光滑，不很透明，与玉材相似，因此古人称之为玉。

琉璃在现代的应用

随着时间的推移，琉璃的称呼逐渐从琉璃转变为玻璃，但在一些特定场合和传统工艺中，仍然会使用琉璃这一称呼。现代琉璃不仅用于建筑琉璃瓦及瓦顶琉璃饰件，还被广泛应用于建筑物、珠宝、古玩等领域。

综上所述，琉璃作为一种具有丰富文化内涵和广泛应用的材料，其名称和用途在历史长河中经历了不断的演变和发展。