马自达323， 在日本称为Familia，中文译作“福美来”，是马自达家族历史悠久的产品。它最早在1963年就有了Familia 800这个型号，而此车在我国开始出现是在90年代，Familia已经造到第七代了，也就是BG323。它当年还有一个GT版本，对标Civic EF以及Nissan Pulsar。

在美国，马自达323的名字经历了多次变化，先被叫做GLC，然后叫323，最后从1990年开始叫Protegé。在南非，它被称为Etude。自2004年起，福特公司的马自达3代替了这个系列，但马自达仍然对它有所贡献。

在中国，马自达323被冠以了“福美来”的名称，但实际上它并不是纯国产，而是以CKD的方式组装来的。因此，当时的福美来进口件非常多，也导致其零整比系数相对较高。

综上所述，马自达323在日本称为Familia，在中国被称为福美来，在美国曾被称为GLC、323和Protegé，在南非被称为Etude。