《穿越火线》以前的名字是CrossFire 。

名字变更过程

初始名称：CrossFire，意为“交叉火力”。

中国官方译名：穿越火线。

其他地区译名：cross fire（直译：穿过火，又名：交叉火力）。

曾用名：QQ战火。

原因

命名由来：CrossFire的缩写，直接翻译为“交叉火力”。

市场策略：在中国市场，官方选择了“穿越火线”作为正式名称，这可能是为了更好地符合中文文化背景和市场需求。

结论

《穿越火线》最初的名字是CrossFire，意为“交叉火力”。在中国市场，官方将其正式命名为“穿越火线”，而其他地区则可能采用直译或意译的方式，如“cross fire”或“交叉火力”。此外，这款游戏在推出初期曾短暂使用过“QQ战火”作为名称。