记错名字不能改名字的原因主要有以下几点：

名字的重要性：

名字不仅仅是一个人的标识，还承载着父母对子女的期望和寄托。因此，名字通常被视为较为重要且不可轻易更改的事项。

法律规定的限制：

根据《中华人民共和国户口登记条例》的相关规定，改名字需要符合一定的条件，并且需要向户口所在地的派出所提出申请，说明改名的理由。例如，18周岁以下的未成年人需要变更姓名时，由本人或者父母、收养人向户口登记机关申请变更登记。

变更姓名的程序：

改名字需要经过严格的程序，包括填写申请表格、提供相关证明材料等。如果名字涉及到个人档案、身份证、护照等重要证件，更改名字可能会带来一系列连锁反应，因此需要谨慎处理。

特殊情况的限制：

在某些特殊情况下，如因故意犯罪或违法行为被刑事处罚，或者正在服刑等情况，是不允许更改姓名的。

综上所述，记错名字不能轻易修改的原因在于名字的重要性和法律规定的限制。如果确实需要更改名字，建议按照相关法律法规，向户口所在地的派出所提出申请，并说明充分的理由和提供必要的证明材料。