“日本名字什么什么酱”中的“酱”是日语中“ちゃん”（念chan）后缀的音译，这个后缀用于表示非常亲密的关系。在日语中，“酱”通常用于称呼亲密的朋友或家人，读作“chan”，在中文里可以翻译为“小……”的意思，带有亲昵的感觉。

例如，在日语中，“伊卡洛斯酱”可以写作“イカロスちゃん”，其中“伊卡洛斯”是名字，“酱”表示亲密的称呼。这个称呼不仅限于女孩子，也可以用于男孩子，甚至用于称呼婴儿或小动物，以表达亲切感。

总结来说，“日本名字什么什么酱”是一种源于日语的亲密称呼方式，通过在名字后面加上“酱”来表示对某人的喜爱和亲近。这种称呼在中文网络语境中也很常见，尤其是在喜欢日本二次元文化的年轻人之间。