“还”字在作为姓氏时，读音为 xuán或 huàn，但不可读作hái 。

“还”姓是我国一个不常见的姓氏，主要分布在现今的江苏省盐城地区和兴化沙沟镇。这个姓氏的渊源较多，相传有六个渊源。第一个渊源是源于姬姓，出自西周时期还途之官，属于以官职称谓为氏。

建议在实际应用中，可以根据具体的语境和需要选择合适的读音。