叮当,原名 哆啦A梦,是日本漫画家藤子·F·不二雄创作的蓝色猫型机器人角色。哆啦A梦通常被简称为“叮当”或“小叮当”,其名称来源于日语原名“ドラえもん”的音译,其中“Dora”意为“神赐的礼物”,“emon”是“卫门”的读音,整体含义相当于守护天使。
在1991年哆啦A梦登陆中国大陆时,最初被称为“阿蒙”(前期)或“机器猫”(后期)。在香港和台湾,叮当这种叫法十分流行。香港人喜欢在颈部坠个东西祈求平安,他们把此物称做叮当;而机器猫身上正好挂着一个大铃铛。此外,机器猫早期被各国引进时都分别使用不同译名,以便当地少儿接受。
因此,叮当的名字是 哆啦A梦,而“小叮当”是其昵称,有时也被翻译为“哆啦咪”。
声明:
本站内容均来自网络,如有侵权,请联系我们。