《怪谈·奇谭》：

这本书共收录五十五篇怪谈故事，由小泉八云根据日本古典文学名篇所作的复述与改写，采自《卧游奇谈》《夜窗鬼谈》《十训抄》《今昔物语》《雨月物语》《古今著闻集》《百物语》《新撰百物语》等诸多日本古籍。

《中国奇谭》：

作者是刘汀，出版社是作家出版社，出版时间是2017年10月。这本书是一部短篇小说集，关注当代中国边缘人物的悲欢离合，豆瓣人气作者刘汀创作，李敬泽、陈晓明、李洱、邱华栋联袂推荐。

《古剑奇谭·琴心剑魄》：

这部小说是由某树和宁昼改写的，基于游戏《古剑奇谭》的剧情。

《神渊古纪·烽烟绘卷》：

这是一部设定向小说，也是基于游戏《神渊古纪》的设定。

《天书奇谭》：

虽然这本书的原著叫《新平妖传》，作者是罗贯中，但“天书奇谭”这个名字可能是指基于这个原著的改编作品。

这些小说涵盖了不同的题材和风格，既有基于日本古典文学的怪谈故事，也有现代背景的短篇小说集，还有游戏改编的奇幻小说。希望这些信息对你有所帮助。