韩语的写作格式遵循一些基本的规则,以确保书写的清晰和正式性。以下是一些关键的格式要点:
标题和副题
标题通常写在第二行的中心部分。
如果标题只有二三个字,可以加上一定的间隔。
题目一般不加标点符号。
标题较长需要写两行时,第一行稍靠左。
若需要加副题,在本题的下一行写,副题两侧加“一”符号。
隶属与姓名
隶属与姓名原则上在标题下空一行即第四行写。
有时也可将隶属写在第四行靠右,后一字空二、三格。
姓名写在第五行靠右,后一字空两格。
考虑到视觉效果,名字之间空一、二格。
正文
正文与名字之间空一格且一字一格。
罗马数字、罗马字大写及表示日期的阿拉伯数字和罗马字小写各占一个格。
2个以上的阿拉伯数字或罗马字小写两字占一格。
文章开始或段落变换时空一格。
对话时也应空一格,且对话无论多短也应各占一行。
项目名词前也应空一格。
符号标点占一格,疑问号及感叹号之后空一格。
“一”号占两格,书写时在行的末尾应有标点时,可点在格外,不可点到下一行。
段落开头和每个单词之间
段落开头空一格。
每个单词之间空一格。
句尾的标点符号
句尾的句号占一格。
韩语的句号是实心圆点,和英文一样。
落款和日期
在信件的右下方要写上自己的名字和日期。
如果是给长辈写的信,要在自己的名字后加上“3电(敬上)”或“现行(拜上)”的字样。
如果是给朋友写的信,则在自己的落款后加上“告(所写)”的字样。
其他注意事项
韩语写作中,每个行的第一个空格都是不能空的,除非是新段落开始。
写到行尾需要点标点符号,但没有空余的格子时,其符号不能写在下一行的第一个格子里,此时要把符号写在其行尾最后一个字的格子内或者栏外空白处。
这些规则可以帮助你撰写出符合韩语写作习惯的文档,确保内容的清晰和格式的规范。