当形容作文语句不通顺时，可以使用以下几种表达方式：

一塌糊涂，杂乱无章，词不达意。

语句不通顺，表达不合理。

层次不分明。

详略表达的不具体。

句子是缸里的死金鱼，一点也不鲜活。

这篇作文语言不通顺，读起来挺别扭的。

这篇文章文理通顺，逻辑清晰，非常优秀。

这篇文白夹杂的文章有点非驴非马，实在不通顺。

老师说小明的作文语句完整通顺。

这篇作文的词汇和句子都很通顺。

这些表达方式可以帮助你准确地描述作文语句不通顺的问题，并给出相应的建议。