天女散花

传说天界神仙为庆祝佳节，会散花赐福人间。元宵节夜晚，家家户户挂灯笼、放烟火，模拟天女散花，以求吉祥如意。

东方朔与元宵姑娘

汉武帝时期，宫女元宵因思念家人而悲伤。东方朔设计让元宵在正月十五做汤圆供奉火神君，并挂灯笼、放烟火，元宵姑娘得以与家人团聚，这一习俗流传至今。

汉文帝纪念平吕

汉文帝为庆祝平定吕氏之乱，将正月十五定为与民同乐日，京城里家家张灯结彩，以示庆祝。

神鸟与天帝

传说一只神鸟因迷路降落人间被猎人射死，天帝震怒欲放火焚烧人间，女儿偷偷告知百姓，百姓通过张灯结彩、燃放烟火蒙骗天帝，保住了生命和财产。

隋朝公主与徐德言

隋朝时，昌乐公主与丈夫徐德言打破铜镜各执一半，作为以后相见的凭证。元宵节时，徐德言在街市上卖半片铜镜，最终与公主团圆。

这些传说不仅丰富了元宵节的文化内涵，也反映了古代人民的生活习俗和信仰。