在文言文中，表达相遇的浪漫情感，可以采用以下几种方式：

邂逅相遇：

指不期而遇，意外相逢。如《诗经·郑风·野有蔓草》中所写：“邂逅相遇，适我愿兮。”

不期而遇：

指事先没有约定而意外地相逢。如南朝梁简文帝《湘宫李智倩法师墓志铭》中的“不期而遇，襄水之阳。”

萍水相逢：

比喻不期而遇，像浮萍随水漂泊，偶然聚在一起。如《镜花缘》第六十九回中的“今日不期而遇，又是如此。”

缘悭命蹇：

指缘分不浅，但命运不济，难以相遇。如陆游《钗头凤》中所写：“红酥手，黄籘酒，满城春色宫墙柳。东风恶，欢情薄，一怀愁绪，几年离索。错，错，错!”

幸会：

表示有幸相遇的喜悦心情。如辛弃疾《青玉案·元夕》中的“众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。”

这些表达方式都能在文言文中浪漫地表达相遇的情感，根据具体的情境和情感选择合适的表达，可以使文章更加生动和感人。