当女友说“中秋快乐”时，你可以根据你们的关系和她的个性选择不同的回复。以下是一些建议：

温馨祝福

“谢谢，同样祝福你以及你的家人!同乐呀，愿你合家幸福永久，中秋节快乐。”

“中秋快乐!感谢你的祝福，希望你度过一个美好的中秋节。中秋是一个传统的重要节日，让我们一起品尝月饼，赏月，与亲朋好友团聚，共度这个特殊的日子。祝福你和你的家人幸福、健康、团圆!”

幽默风趣

“哈哈，中秋快乐!不过说起来，中秋是谁呀？他为什么高兴，但是不知道为什么他一高兴我也挺高兴的!”

“只有和你在一起过中秋，才会快乐。咱们一起赏月吧!”

情感表达

“和你一起过中秋节更快乐，咱们一起赏月!”

“中秋快乐!感谢你的祝福，希望你度过一个美好的中秋节。在这个特别的日子里，我想告诉你，有你在身边，我真的很幸福。”

简洁明了

“中秋节快乐!”

“同样快乐，中秋快乐!”

选择哪种回复方式取决于你和女友之间的关系亲密度以及她的个性。如果你们关系亲密，可以适当加入一些幽默或情感表达的内容，让她感受到你的用心和关怀。如果你们关系较为普通，简洁明了的祝福也能很好地表达你的心意。