《春寝》

译文：那个时候刚好是农历月份的最后一天，放假之日没有公事困扰。

《广行路难》

译文：供上一盅酒，我们趁着放假之时，边喝酒边聊聊这生活的事情。

《寄宁陵陈长官》

译文：休假的日子亲自去寻找草药，在院子里自己动手种植。见面的时候我们就是认识很久的人一样，一起动手感受劳动之乐。

《休假日访王侍御不遇》

译文：十天来九天都在为公务奔波忙累最终得了1天的空闲假期，去访问友人王侍御，不料扑了个空。难怪他的诗思如此清亮而沁人心骨，原来他住的门对着潺潺溪流和漫山白雪。

《假日寻花》

译文：到不了武陵桃花源那么远的地方，去了河阳带县，也是个完全担得起夸赞的好地方，枝头的花开得犹如南关外的雪1样漂亮，今日1成天的假期时间都用来赏花了。

《假日》

译文：用被子蒙着脑袋只想着睡个懒觉，莎庭的鼓声停了，早起衙喏也过了。来宾幕僚不要觉得惊奇我为什么这么懒散，像这样忙里偷闲的时间是很少的。

《元日》

译文：千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。

这些古诗描绘了诗人在不同假期中的所见所感，既有对自然景色的赞美，也有对人生哲理的思考，展现了古人对生活的热爱和对假期的珍视。