日本佛经的文字

在日本，佛经主要使用 日文书写，有时也会使用 梵文或 中文。日文版佛经通常会配有假名（日本字母），以便于日本人阅读和理解。虽然梵文和中文的佛经也可能存在，但它们相对较少见，通常用于特殊场合或学术研究。

泰国佛经的文字

泰国的佛教主流属于南传佛教，因此主要使用 巴利文书写。巴利文是梵语的一种方言，主要用于上座部佛教的经典。在泰国，巴利文经典如《吉祥经》等被广泛传唱和阅读。尽管泰国的官方文字是泰语，但在佛教文献中，巴利文仍然占据重要地位。

总结

日本：主要使用日文书写佛经，有时辅以梵文或中文，并配有假名。

泰国：主要使用巴利文书写佛经，尽管泰语在日常交流中广泛使用。

希望这些信息对你有所帮助。