当领导调回来时，祝贺的方式应当体现出真诚、尊重和对领导未来工作的美好祝愿。以下是一些建议：

表达祝贺和自豪

"得知您晋升的消息，我感到非常激动，真心祝贺您!您的成功是我们公司的骄傲，也是我们所有同事的荣耀。作为您的下属，我为能跟随您工作而感到自豪。"

感谢与回顾

"在您担任我们部门经理期间，您不仅给予了我许多宝贵的指导和帮助，还教会了我很多做人的道理。您的严谨工作作风和卓越领导才能，让我受益匪浅。在此，我衷心感谢您的栽培和关心，没有您的悉心教导，就没有我今天的成长和进步。"

个性化与细节化

"领导，真的很高兴听到您升职的消息!从我们第一次一起合作到现在，您的专业能力和决策力一直让我佩服不已，感谢您在这段时间对我的指导和支持。相信在新的岗位上，您一定会带领团队取得更大的成就!"

表达共情与支持

"虽然有点儿遗憾您要离开我们，但我知道这是您值得拥有的机会。您一直在带领我们走向更高的目标，我相信在新的岗位上，您会继续做得更加出色!无论在哪里，我都会继续为您加油!"

真挚言辞，温暖人心

"得知您即将在新的岗位上大展宏图，心中无比为您高兴。您一直以来对团队的悉心指导和无私奉献，我们都看在眼里，记在心里。希望您在新的工作中一切顺利，能够继续引领我们走向更加辉煌的未来。"

结合公司文化

"尊敬的XXX，贺上任履新!海阔凭鱼跃，天高任鸟飞。祝您在新的岗位上勇闯职业新高度，行稳致远，勇攀高峰，硕果累累!祝您：鹏程万里前程远，鹰击长空志向高。"

简洁明了

"恭喜领导荣升新岗位，愿您的智慧与才华在新角色中更加熠熠生辉，带领我们开创更辉煌的篇章!您的每一次跨越，都是我们团队最大的幸运。期待在您的引领下，我们一同攀登新的高峰，共创更多佳绩。"

通过以上几种方式，你可以向领导表达出真诚的祝贺和对未来工作的美好祝愿，同时也能体现出你对领导的尊重和对公司的忠诚。