365读书网-读万卷书行万里路

365读书网-读万卷书行万里路

《让子弹飞》里周润发说的算逑是什么意思啊?

59

在电影《让子弹飞》中,周润发饰演的角色多次使用了“算逑”这个词语。这个词语是 四川话“算了吧”的意思。在电影中,周润发对自己的替身连喊几遍“算逑”,神态和语调相当搞笑,这个正宗四川言子儿也随后在影迷中走红,成了许多人的口头禅和网络签名,甚至还被网上百科收录到解释条目中。

具体来说,“算逑”在四川方言中有以下几种含义:

算了吧:

表示放弃或不再追究某事。

什么都不是:

有贬低他人的意思,相当于“屁”一样含贬义。

无所谓:

表示对某事不关心或不重视。

在电影中,周润发使用“算逑”这个词语,既体现了角色的个性,也为影片增添了不少幽默元素,使得这个词语在全国范围内迅速流行开来。