杜牧的《清明》原诗如下：

清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。

借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。

将其改写成四言诗和五言诗如下：

四言诗

清明雨纷，

行人断魂。

酒家何处，

指杏花村。

五言诗

清明雨纷纷，

行人欲断魂。

酒家何处有，

遥指杏花村。

此外，还有将原诗压缩为五言绝句的版本：

时节雨纷纷，

行人欲断魂。

酒家何处有，

遥指杏花村。

这些改写都尽量保持了原诗的意境和情感，同时符合了四言和五言的诗歌格式要求。