365夜童话和安徒生童话的区别主要在于它们的来源、内容和风格等方面：

来源

365夜童话：属于英国地区的童话集，包含了许多经典故事，如《三只小猪》、《狐狸和乌鸦》以及《狐狸和猫头鹰》等。

安徒生童话：由丹麦作家汉斯·克里斯蒂安·安徒生创作，包括《卖火柴的小女孩》、《丑小鸭》、《海的女儿》以及《皇帝的新装》等著名故事。

内容

365夜童话：内容多样，涵盖了动物故事、寓言等多种类型，适合少年儿童阅读。

安徒生童话：除了包含适合儿童的故事外，也有一些更具文学性和艺术性的作品，适合成人阅读欣赏。

风格

365夜童话：风格多样，既有民间故事的色彩，也有简单的拟人化表达，适合儿童的心理特点。

安徒生童话：更注重个人情感和哲理的融入，具有更高的文学性和艺术性，不仅受到儿童喜爱，也受到成人的青睐。

综上所述，365夜童话和安徒生童话虽然都是经典的童话故事集，但它们在来源、内容和风格上存在明显的区别。365夜童话主要来自英国，内容多样且富有民间色彩；安徒生童话则来自丹麦，具有更高的文学性和艺术性，适合不同年龄段的读者。