“百炼成钢绕指柔”是一句成语， 寓意经过千锤百炼的坚硬之物（如钢铁）变得可以绕指般柔软。它最初表示经历诸多磨难或失败后变得无能为力，后来也用于比喻使火爆强硬的性情变得柔顺。

这个成语出自西晋刘琨的《寄赠别驾卢谌》诗：“何意百炼钢，化为绕指柔。”在这里，百炼钢象征着坚强的意志和毅力，而绕指柔则象征着柔软和顺从。刘琨通过这句诗表达了自己虽有报国之志，但面对时局的无奈和个人的无力感。

在现代汉语中，这个成语仍然被广泛使用，特别是在描述经历挫折后变得柔顺的情况，也可以用来形容技艺或创作经过艰辛努力后达到炉火纯青的水平。

因此，“百炼成钢绕指柔”不仅是一个形象的比喻，还蕴含着深刻的哲理，提醒我们在面对困难和挑战时，要有坚韧不拔的精神，同时也要学会在适当的时候调整自己的态度和方式，以达到更好的效果。