洗耳恭听是一个 动宾短语，其中“洗耳”指擦洗耳朵，比喻非常尊重对方的发言；“恭听”则表示恭敬地倾听。这个成语用于请人讲话时的客气话，意味着专心地听对方说话。

出处与典故

出处：元·郑廷玉《楚昭公》第四折：“请大王试说一遍，容小官洗耳恭听。”

典故：“洗耳”一词出自《高士传》，表示非常恭敬地倾听对方的话语。

用法与示例

用法：连动式成语，可作谓语、宾语、定语，用于讽刺或诙谐语。

示例：

如此甚妙，我们洗耳恭听。

对这位先生的意见，我们当然要洗耳恭听了。

有什么事你说吧，我洗耳恭听。

近义词与反义词

近义词：倾耳细听

反义词：充耳不闻

翻译与表达

英语翻译：all ears 或 ready and eager to hear

这个成语体现了对他人话语的尊重和重视，常用于正式或非正式场合中，以表达愿意倾听和接受对方意见的态度。