“半城烟雨半城沙，一世流离一世殇”这句话蕴含着深刻的意境和情感，主要表达了以下几种含义：

悲凉的爱情与缘分的结束

这句话源自《梁祝》，描述了一种悲凉的爱情和缘分的结束，以及经历这段爱情后的心情。它描绘了一个人在红尘中追寻着爱情，却只能拥有半生的烟雨，最终只剩下半城的沙粒。半城沙象征着洪水造成的大量土地荒凉的景象，利用天气临江大雨前的低气压造成的雾蒙蒙的淋雨状态，描述主人公此刻的沉闷、沉重的压抑心情。

生活的杂乱无章与虚无

“半城烟雨半城沙”也可以理解为人在生活、工作、爱情中各种杂乱无章，有的欢笑，有的泪水，时常将繁华都化为虚无。这句话表达了人生的无常和无奈，以及在面对生活中的种种纷扰时，内心的沉重和压抑。

漂泊无归所与战乱离散

“半城烟雨半城沙，一世流离一世殇”还可以用来形容一生游走奔波，没有归宿。离开了家乡，没有固定的居住环境，由于灾荒或战乱而流转离散。现在一般形容生活艰难，四处流浪。

情感的深沉与执着

这句话也表达了一种情感的深沉与执着。半城烟雨半城沙，半生流离梦回家，半夜惊醒凄惨惨，半语难成一句话。这些句子描绘了主人公在漂泊中依然执着于爱情和家乡，但最终仍然难以逃脱命运的安排，感到一世流离一世殇。

综上所述，“半城烟雨半城沙，一世流离一世殇”这句话通过描绘烟雨蒙蒙、沙粒遍地的景象，表达了人生中的悲凉、无奈、漂泊和执着，以及面对命运安排时的无奈和哀伤。