收到男朋友在情人节送上《上林赋》这样的古典文学作品，可以回复以下内容来表达你的感受：

表达感动与欣赏

“亲爱的，你真的太有心了!收到你亲手抄写的《上林赋》，我感受到了你深深的爱意和用心。这份礼物不仅珍贵，更让我感动不已。”

赞美他的才华

“你的文笔真好，能够将如此古典的文学作品抄写下来，还配上精美的照片，真是才华横溢。我为你感到骄傲。”

表达爱意与回应

“我也爱你，就像《上林赋》中所描述的那样，我们的爱情如同初开如烟雨的三月桃花，娇俏可爱；又如晴天碧日下的火红玫瑰，浓烈芳香袭人。我会珍惜我们之间的感情，珍惜每一个与你相伴的时刻。”

分享感受与期待

“每次读到《上林赋》，都能感受到古代文人墨客的情感世界，而你让我更加深刻地理解了这些美好的文字。期待未来我们还能一起分享更多美好的时光。”

这样的回复既表达了对男朋友的感激和赞美，又展示了对这段感情的珍视和期待。希望你们的爱情能够如《上林赋》中所描述的那般，长久而美好。