确实存在一些类似于“是我的终究是我的，不是我的怎么都不是我的”的古文或类似表达。以下是一些例子：

命里有时终须有，命里无时莫强求。这句话出自清代周希陶的《增广贤文》，意思是如果命中注定拥有某物，那么最终一定会拥有；如果命中注定没有，那么无论如何强求也无法得到。

我命由我不由天。这句话表达了一种自我决定论的观点，强调个人的命运掌握在自己手中，而不是由天意决定。

是为我之终为我者，非吾之早夕去。这句话用诗词的形式表达了类似的意思，即属于我的东西最终会属于我，不属于我的东西无论如何也不会属于我。

得之我幸，失之我命。这句话出自《增广贤文》，意思是如果得到某物是幸运的，那么失去它也是命中注定的。

这些表达都传达了一种顺其自然、命里注定的思想，与“是我的终究是我的，不是我的怎么都不是我的”有相似的含义。