“寻找”和“找寻”都指通过一定的方式或方法去寻求或找到某个目标或对象，因此它们的意思是 基本相同的。不过，它们在用法上略有不同：

寻找

更强调过程，指有目的地去寻找某物或某人。

例如：“他在寻找丢失的钥匙。”

找寻

更强调结果，指一直寻找直到找到某物或某人。

例如：“她终于找寻到了那本珍贵的日记本。”

此外，虽然“找寻”在某些方言或语境中可能含有故意挑剔、使人难堪的贬义，但这并不是其主要的或普遍的含义。在大多数情况下，“寻找”和“找寻”可以互换使用，没有本质的区别。

建议：

在需要强调寻找过程的语境中，使用“寻找”更为合适。

在需要强调寻找结果或最终找到的语境中，使用“找寻”更为贴切。