相敬如宾：

形容夫妻之间互相敬重，就像对待宾客一样。

艳羡：

形容非常羡慕，眼睛都红了。

垂涎三尺：

形容见了别人的好东西就眼红，并极想弄到手的贪婪样子。

望尘莫及：

比喻远远落在后面，形容羡慕别人的成就或优越条件。

羡慕嫉妒恨：

概括了一种负面的情感体验，包括对别人所拥有的东西或成就的羡慕，也包括因为自己缺乏而嫉妒恨恼的情感。

心慕手追：

形容心里非常羡慕，并且努力去追求。

十人九慕：

形容才貌出众，人人羡慕。

这些成语都可以用来形容对别人家庭的羡慕之情，但每个成语的侧重点和用法略有不同。根据具体的语境和需要，可以选择合适的成语来表达。