刘备在荆州织草鞋被说不务正业的原文出自《三国演义》第三十九回，描述的是刘备在荆州时，除了政治和军事事务外，还经常参与编织草鞋等日常生活事务。有人因此认为他不应做这些琐碎之事，而刘备则回应说这只是他用来忘却忧愁的方式。具体原文如下：

> 一日，有人送犁牛尾至。玄德取尾亲自结帽。孔明入见，正色曰：“明公无复有远志，但事此而已耶？”玄德投帽于地而谢曰：“吾聊假此以忘忧耳。”

这段话中，诸葛亮对刘备的行为表示质疑，认为他应当有更远大的志向，而不仅仅局限于编织草鞋这类琐事。刘备则谦虚地回应，自己只是借此来排解心中的忧愁。