当女孩对你说“周末愉快”时，你可以根据你们之间的关系和她的性格来选择不同的回复。以下是一些建议：

简单的问候

“周末愉快，希望你度过一个轻松愉快的时光。”

“谢谢，周末愉快，也祝你度过一个美好的周末。”

表达共鸣

“周末愉快，每个忙碌的周间，我们都期待这一刻的到来。”

“周末愉快啊，亲爱的，看到你这么开心我也感到很高兴。”

邀请一起活动

“周末愉快，要不要一起出去走走，放松一下心情？”

“天气这么好，周末有没有出去玩耍的计划？我们可以一起出去偶遇一下哦。”

温馨的祝福

“周末愉快，愿你的每一天都充满阳光和快乐。”

“亲爱的，周末愉快，感谢你一直以来的关心和支持，爱你永远。”

幽默的回应

“周末愉快，不过你要是能陪陪我，那就更完美了。”

“周末愉快，哈哈，终于可以不用上班，好好享受一下了。”

选择哪种回复方式取决于你和她的关系亲密度以及她的性格。如果你们关系较好，可以更加个性化和温馨地回应；如果关系较为一般，简单的问候或幽默的回应也能很好地拉近彼此的距离。希望这些建议能帮助你选择一个合适的回复。