365读书网-读万卷书行万里路

365读书网-读万卷书行万里路

顺水推舟和推波助澜有什么分别?

59

“顺水推舟”和“推波助澜”都含有“推动”的意思,但它们的使用场景和感情色彩有所不同:

顺水推舟

意思:顺着水流的方向推船,比喻顺着某个趋势或某种方式说话办事。

感情色彩:之前多用做贬义,但现在很多地方呈现中性,例如:“我只好顺水推舟,做个顺水人情,成全你们两个了”。

推波助澜

意思:比喻从旁鼓动、助长事物(多指坏的事物)的声势和发展,扩大影响。

感情色彩:贬义词,用于比喻推动坏事物发展,并帮助它制造声势。

总结:

顺水推舟强调的是顺应趋势或方式行事,感情色彩上可以从贬义转为中性。

推波助澜则侧重于助长坏事物的声势和发展,是明显的贬义词。

建议根据具体的语境选择合适的成语,以准确表达意图和情感。