这是一道缩句问题。首先，我们要明确缩句的目标：将一个长句简化为简短的句子，同时保留原句的主要意思。

原句分析

* 原句为：“远处几座小山在云雾中若隐若现”。

* 这句话的主要成分包括：主语“远处”，谓语“若隐若现”，宾语“几座小山”，状语“在云雾中”。

确定保留成分

* 在缩句时，我们需要保留句子的主干，即主语、谓语和宾语。

* 状语“在云雾中”虽然提供了场景信息，但对于表达句子的主要意思并不是必需的，因此可以省略。

构建缩句

* 根据上述分析，我们可以将原句简化为：“几座小山在云雾中若隐若现”。

* 这里，“几座小山”作为主语，“在云雾中”作为状语（虽然省略了，但意思仍在），“若隐若现”作为谓语，共同构成了缩句的主干。

综上所述，远处几座小山在云雾中若隐若现的缩句是：“几座小山在云雾中若隐若现”。这个缩句保留了原句的主要成分和意思，同时使句子更加简洁明了。