有道词典和百度翻译各有其优势，具体哪个更好用取决于用户的需求和使用场景。以下是它们的一些比较：

语料库大小

百度翻译：语料库较大，能够处理大长篇和专业难度较高的英文翻译，速度和效果都较好。

有道词典：语料库相对较小，但在专业领域术语方面可能略胜一筹。

翻译精度

百度翻译：在处理一般英语阅读材料和简单句子时表现尚可，但在专业领域和复杂句子的翻译上可能不如有道词典准确。

有道词典：在专业功能和词汇数据库方面较为丰富，适合学习外语的用户。

功能丰富度

有道词典：提供多种翻译方式，包括拍照翻译，并集成了牛津等权威字典，功能较为全面。

百度翻译：界面简洁，操作便捷，支持多种语言文字的翻译，但功能相对单一。

用户体验

百度翻译：用户反馈较为一致，认为其翻译精准，界面简洁，但有时显得死板。

有道词典：部分用户认为其翻译更符合语境，但逐字翻译和语法不通的问题存在。

建议

学习外语：如果你主要是为了学习外语，有道词典的专业功能和丰富的词汇数据库可能更适合你。

紧急翻译：在需要快速翻译大长篇或专业难度较高的英文时，百度翻译的速度和效果更佳。

一般使用：对于一般的英语阅读材料和简单句子，两者都可以满足需求，但百度翻译可能更快捷。

根据以上分析，你可以根据自己的实际需求选择合适的翻译工具。如果需要更专业的翻译服务，尤其是在专业领域，有道词典可能更适合；而在需要快速、准确地翻译大量文本时，百度翻译则更为合适。