回马枪和马后炮都是源自中国象棋的术语，但它们在日常生活和文学作品中有着不同的引申意义：

回马枪

原意：古代的一种枪法，指的是骑在马上，在逃跑时回头给追击者一枪，以达到出其不意的效果。

引申意：在文学和日常生活中，回马枪也常用来形容在关键时刻突然反击或转变立场的行为，具有策略性和出人意料的效果。

马后炮

原意：中国象棋术语，指的是一方的马与对方的将处于同一直线或同一横线，中间隔一步，再用炮在马后将军，以杀死对方。

引申意：在日常生活中，马后炮常用来比喻事后采取措施，但已无济于事的情况，或者指那些在事情发生后才提出批评或建议的人，带有贬义。

总结：

回马枪：古代枪法，现多用于形容关键时刻的突然反击或策略性行动。

马后炮：象棋术语，现多用于比喻事后无济于事的措施或事后诸葛亮式的评论。