"look up"和"look away"的区别如下：

look up

意思：查找、看望、向上看、查阅。

例句：

I looked up the word in the dictionary.（我在字典里查了这个单词。）

She looked up at the sky and sighed.（她抬头看着天空，叹了口气。）

look away

意思：把脸转开不看、向别处看、视线移开。

例句：

He looked away when the nurse pricked his arm with the needle.（护士用针扎他胳膊时，他把脸扭开了。）

They looked away, avoiding eye contact.（他们避开眼神接触。）

总结：

"look up"侧重于查找信息或向上看。

"look away"侧重于将视线从某处移开，通常是不愿意看或避免看某物。