当您在Steam上添加好友时遇到错误代码118，这通常意味着您的网络连接存在问题。您可以尝试以下几种方法来解决这个问题：

使用网络加速工具

您可以使用像网易UU或暴喵加速这样的网络加速工具来优化您的网络环境。这些工具可以帮助您连接到更稳定的网络节点，从而改善Steam的连接质量。

修改hosts文件

打开您的Windows系统中的hosts文件（通常位于C:\Windows\System32\drivers\etc\），并添加以下IP地址：

```

23.52.74.146 steamcommunity.com

```

保存文件并重启Steam，看看问题是否得到解决。

重置Winsock

打开命令提示符（以管理员身份运行），输入以下命令并回车：

```

netsh winsock reset

```

重启计算机后，尝试再次添加好友。

关闭后台软件

关闭可能占用网络资源的后台软件，然后重新启动Steam，看看是否能够正常添加好友。

更换网络

如果可能的话，尝试更换网络环境，例如使用移动数据网络（如5G）来排除家庭Wi-Fi可能存在的问题。

使用Steam Community软件

有些用户报告称，使用Steam Community软件可以解决由于DNS污染或域名劫持导致的问题。

尝试上述方法后，如果问题仍然存在，建议您检查您的网络设置，确保没有其他软件或设置干扰Steam的正常运行。如果所有方法都无效，可能需要联系您的网络服务提供商或考虑重置您的路由器。