史诗装备在《地下城与勇士》中 无法直接进行交易。一旦玩家在地下城中获得了史诗装备，该装备通常会绑定在角色身上，无法进行买卖交易。不过，有几种特殊情况可以实现史诗装备的交易或转移：

账号金库转移：

玩家可以将史诗装备移动到账号金库，也就是可以将史诗装备转给同一账号、同一大区下的其他角色。这需要使用史诗跨界石。

分解与兑换：

玩家可以选择分解史诗装备，以获得宇宙灵魂，然后使用这些灵魂与游戏中的NPC进行交易，换取深渊派对邀请函和袖珍罐等物品。

拍卖行：

虽然史诗装备本身无法交易，但玩家可以将不需要的史诗装备放入拍卖行进行交易。拍卖行会收取一定比例的交易税，这是一种相对安全的交易方式。

综上所述，虽然史诗装备无法直接交易，但通过上述方法，玩家仍然可以实现史诗装备在账号内的流转和利用。建议玩家在交易或转移史诗装备时，确保操作的安全性和可靠性，避免在游戏中遭受诈骗或欺骗。