箭在弦上这个成语并非来源于长平之战。它用来形容形势所迫，不得不采取某种行动，或者情况紧急，采取某种行动已成为必然之势。这个成语的典故出自东汉末年，陈琳为袁绍写的一篇讨伐曹操的檄文。文中，陈琳用箭在弦上作比，形容形势紧张，不得不发。

虽然长平之战是战国时期的一场重要战役，赵国和秦国在此进行了大规模的消耗战，但箭在弦上这个成语与长平之战并没有直接的联系。