对于学习黑格尔逻辑学，以下是一些推荐的版本：

《小逻辑》

作者：黑格尔

译者：贺麟

版本：商务印书馆版本

理由：贺麟的译本被广泛认为质量较高，适合深入理解黑格尔的逻辑学。此外，贺麟的译本也是许多初学者的首选，因为其语言流畅，易于理解。

《大逻辑》

作者：黑格尔

译者：杨一之

版本：中国人民大学出版社

理由：杨一之的译本较为准确，适合希望深入研究黑格尔逻辑学的读者。

《逻辑学导论》 （中国人民大学出版社）：

适合：

初学者

理由：内容包含形式逻辑和非形式逻辑，古典逻辑和现代逻辑，每章后有习题，有助于巩固学习。

《简明逻辑学导论》 （美国版本，2008年，第10版）：

适合：

初学者

理由：内容经过实质性修订，新增“杰出的逻辑学家”简介，并扩充了“逻辑学和研究生入学考试”部分。

建议

初学者：建议从《小逻辑》的贺麟译本开始，因为其语言流畅，易于理解，且是黑格尔逻辑学的精华之作。

进阶者：可以结合《大逻辑》的杨一之译本，以获得更为深入的理解。

教材使用：如果作为教材或考试学习材料，可以考虑《逻辑学导论》和《简明逻辑学导论》，它们内容全面，适合系统学习逻辑学。

通过以上推荐，希望能帮助你选择合适的版本，更好地学习和理解黑格尔的逻辑学。