365读书网-读万卷书行万里路

365读书网-读万卷书行万里路

囊萤映雪古文和译文?

59

囊萤映雪是一个汉语成语,源自晋代车胤和孙康的故事,用来形容 家境贫苦,刻苦读书的精神

车胤囊萤

原文:车胤字武子,南平人也。曾祖浚,吴会稽太守。父育,郡主簿。家贫,不常得油。夏月,则练囊盛数十萤火以照书,以夜继日焉。

译文:车胤,字武子,晋代南平人。他好学不倦,但因家境穷困,往往没有钱买油点灯,一到天黑,就没法读书了。一个夏天的晚上,他坐在院子里默百书,看见许多萤火虫一闪一闪地在空中飞舞,便捉了几十只,装在白夏布缝制的口袋里,挂在案头。光度亮还不小呢!便打开书本,埋头学习。

孙康映雪

原文:孙康家贫,常映雪读书,清淡,交游不杂。

译文:孙康家里贫困,常常借着雪映出的光亮读书,清正耿直,交往的朋友不杂乱。

成语解释

囊萤:晋代车胤少时家贫,夏天以练囊装萤火虫照明读书。

映雪:晋代孙康冬天常利用雪反射的光亮读书。

成语用法

主谓式:作谓语、定语。

近义词:悬梁刺股、凿壁偷光、囊萤映雪。

反义词:游手好闲、好逸恶劳。

出处

囊萤出自《晋书·车胤传》。

映雪出自《孙氏世录》。

示例

尽管家境贫寒,他依然坚持囊萤映雪,最终成为一位著名的学者。

这个成语激励了无数在困境中依然勤奋学习的人。

希望这些信息对你有所帮助。