写作功底不好可以通过以下几种方式表达：

笔力不足：

形容写作时表达能力和文字功底不够强，表达不够精准或生动。

词不达意：

指词语选择不当，难以准确表达原意，甚至让人误解。

文辞粗糙：

形容文章中的文字表达不够细腻、不够优美，显得粗糙无华。

缺乏文采：

指文章在文学修辞和表达上缺乏韵味和深度。

文章乏味：

形容文章内容平淡无奇，缺乏吸引力和感染力。

逻辑混乱：

指文章结构混乱，条理不清，逻辑性差。

错字连篇：

形容文章中错别字多，影响阅读和理解。

句子不通顺：

指文章中的句子表达不流畅，存在语法错误或表达不清。

内容空洞：

形容文章内容缺乏实质，没有深度和见解。

文笔拙劣：

形容文笔粗糙，表达不优美。

表达能力较弱：

指写作者在表达思想时，能力较差，难以清晰、准确地传达意图。

平铺直叙：

形容文章写作平淡无奇，缺乏波折和变化。

陈腔滥调：

指文章中使用过多陈旧的、缺乏新意的表达方式。

拾人牙慧：

形容文章抄袭他人，缺乏原创性。

不知所云：

形容文章表达含糊不清，让人难以理解其意图。

这些表达方式可以帮助你更准确地描述一个人在写作方面的不足。根据具体情况选择合适的表达，可以使描述更加贴切和生动。