要提高日语写作水平，可以采取以下几种方法：

模仿写作：

从模仿日语文章开始，学习其结构和表达方式。通过模仿，可以逐渐掌握日语写作的技巧和风格。

词汇积累：

多记单词，扩大词汇量。词汇是写作的基础，丰富的词汇可以使文章更加生动和准确。

注意文章结构：

文章要有逻辑，分清层次和段落，使文章清晰易懂。每段要简明扼要，首句通常概括段落中心思想。

统一文体和时态：

注意敬体和简体的使用要统一，时态也要保持一致。这有助于使文章更加规范和流畅。

正确使用对象语：

在表达授受关系时注意对象语的使用，这对中国学生可能有些难度，但掌握这一技巧有助于提高写作的准确性。

注意用词和语法：

严格按照题目要求写作，注意用词准确和语法正确。避免使用容易产生歧义的词汇，确保文章没有语法错误。

掌握基础语法：

语法是日语写作的核心要素。正确掌握基础语法是必要的前提，包括名词、形容词、动词时态、语气等。

了解写作格式：

日文的写作在格式上有很多要求，如标题置于第一行，题前留三格空白；内容与标题之间空一行；正文部分每段开头留一格空白等。

练习和应用：

通过大量的练习和应用文写作，如日记、书信等，来提高自己的写作能力。可以借助一些写作书籍或教材，如《日语写作（修订版）》，进行系统的学习和练习。

通过以上方法，可以逐步提高日语写作水平，写出更加规范和流畅的文章。