要将日语作文转折成英文，你可以采取以下几种方法：

使用翻译软件

文档翻译器：上传日语文档，选择“日语￫简体中文”进行翻译。

迅捷PDF在线转换器：粘贴日语文档内容，设置“日语￫英文”进行翻译。

百度翻译：在浏览器中搜索“百度翻译”，选择“多语种即时在线翻译—百度翻译”，设置“日语￫中文”进行翻译。

理解日语语法结构

日语和英语的语法结构有很大差异，因此在翻译时需要先理解日语的语法结构，以便正确理解句子的意思，并将其翻译成正确的英语语法。

注意日语的敬语和尊敬语

日语中的敬语和尊敬语在翻译成英语时需要特别小心，因为英语中没有直接对应的表达方式。

咨询学校相关人员

如果是在大学中，可以咨询班主任或日语老师，了解学校是否允许更换语种，并查阅学校的官方文件或相关规定。

使用注音符号

对于一些特定的日语词汇，可以使用罗马字母进行注音，以便更好地理解和翻译。

建议

选择合适的翻译工具：根据你的需求和方便性，选择一款合适的翻译软件或工具进行翻译。

理解语法和敬语：在翻译过程中，特别关注日语的语法结构和敬语的使用，以确保翻译的准确性和地道性。

咨询专业人士：如果学校有相关规定或需要更专业的建议，不妨咨询学校的老师或专业人士。

通过以上方法，你可以更顺利地将日语作文转折成英文。