将古文改写成作文，可以遵循以下步骤和技巧：

理解原文内容

仔细阅读古文，理解其主旨和情感。

注意文中的细节描写和表达方式。

想象场景

将古文中的情景转化为具体的画面，想象当时的场景和环境。

通过视觉、听觉、嗅觉等感官细节，增强画面的生动性。

补充情节和细节

根据原文内容，适当添加情节和细节，使故事更加完整。

加入人物的语言、表情、动作等描写，使人物形象更加鲜明。

运用修辞手法

在改写过程中，可以运用比喻、拟人、排比等修辞手法，增强文章的表现力。

注意不要过度使用修辞，保持语言的简洁和流畅。

保持原意

改写的内容不能脱离原文的意境和主题。

在符合原文意思的基础上进行适当的想象和创新。

调整语言风格

将古文的文言风格转化为现代汉语的口语和书面语。

注意语言的连贯性和逻辑性，使文章读起来自然流畅。

检查修改

完成初稿后，仔细检查语法和拼写错误。

确保文章通顺、连贯，符合题目要求。

原文：

```

故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。

孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。

```

改写：

```

在春天的三月，我站在黄鹤楼上，目送着好友孟浩然踏上归途。烟花烂漫的扬州城，在夕阳的余晖中显得格外美丽。孟浩然的船只渐行渐远，消失在碧空尽头，只剩下长江的流水在天际流淌。

```

通过以上步骤和技巧，可以将古文改写成一篇生动、连贯的作文。希望这些建议对你有所帮助!