写作作文在日语中一般表达为 “日本语の作文”或“作文”。在不同的语境下，还可以使用以下表达方式：

文书を作る。

作文する。

对于正式场合，如论文或正式文书，建议使用文书体，并注意使用体言结句和体言止め等敬语表达。而在非正式场合，如海报或书信，可以使用ですます体，以显得更加亲切和礼貌。

因此，如果你要写一篇日语作文，可以根据具体的写作场合选择合适的表达方式。例如，在学术论文中，你可以说“私は日本の作文を書く”（watashi wa nihongo no sakubun o kaku），意为“我写一篇日语作文”。在日常生活中，如果写给朋友或老师，可以使用更随意的表达，如“作文を書く”（sakubun o kaku），意为“写一篇作文”。