《飞鸟集》是一部著名的诗集，由印度诗人泰戈尔创作。它包含了许多富有哲理和诗意的短句，被广泛地改编和引用。以下是一些《飞鸟集》中改编的诗：

浮世万千，吾爱有三，日、月与卿

原诗：浮世万千，吾爱有三，日、月与卿，日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮。

改编：浮世万千，不得有三，镜中花，水中月，梦中你，月可求，花可得，唯你求而不得终是自古多情空余恨，好梦由来最易醒，此别仔无相见日，终是一人度春秋。

世界以痛吻我，要我报之以歌

原诗：世界以痛吻我，要我报之以歌。

改编：世界以痛吻我，你扇他巴掌啊……

这些改编保留了原诗的核心意境，同时通过不同的表达方式，赋予了新的生命力和解读角度。希望这些改编的诗能够满足你对《飞鸟集》改编诗的需求。