既往不咎：

意为对过去的错误不再责备，与“Let the dead bury their own dead”意思相近。

已所不欲，勿施于人：

意为不要对别人做自己不喜欢的事情，与“Treat others the way you would like to be treated”意思相同。

美名胜过财富：

意为好的名声比财富更有价值。

寿同彭祖：

意为寿命像彭祖一样长，与“as old as Methuselah”意思相近。

诺亚方舟：

指圣经中诺亚为了拯救人类而建造的大船。

橄榄枝：

象征和平。

巴别塔：

比喻空想的计划或无法实现的梦想。

栋梁之才：

比喻社会的中坚力量或优秀的人才，出自《新约·马太福音》第5章。

心有余而力不足：

比喻虽然有愿望但力量不足，出自《新约·马太福音》第26章。

偷吃禁果：

比喻因违背命令而受到惩罚。

绊脚石：

比喻阻碍或困难。

盐 of the earth：

比喻社会的中坚力量或优秀的人才。

the spirit is willing but the flesh is weak：

比喻心有余而力不足。

eye for eye, tooth for tooth：

意为以眼还眼，以牙还牙，出自《旧约·出埃及记》第21章。

Spare the rod and spoil the child：

意为孩子不打不成器，出自《旧约全书》。

这些成语和谚语不仅丰富了英语词汇，还传达了《圣经》中的智慧和道德教导。希望这些信息对你有所帮助。