《池上早夏》 （唐·白居易）

内容：

水积春塘晚，阴交夏木繁。舟船如野渡，篱落似江村。静拂琴床席，香开酒库门。慵闲无一事，时弄小娇孙。

译文：晚春初夏的一个晚上，刚下过雨，塘里的水积得很深，抬头望头顶的枝丫上已经长出了叶子。远处几只船好像没有组织的渡家一样散乱的排着，旁边村落篱笆疏散，好像只是一个小的江村。闲来无事静静地抚摸着琴床，突然想起打开酒窖，取上一瓶好酒来独自品味。终日无事，只能不时地逗逗还不懂事的小孙子。

《初夏游张园》 （宋·戴复古）

内容：

乳鸭池塘水浅深，熟梅天气半晴阴。东风载酒西园醉，摘尽枇杷一树金。

译文：小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏，梅子已经成熟了，天气半晴半阴。在这宜人的天气里，邀约一些朋友，载酒宴游了东园又游西园。风景如画，心情格外舒畅，尽情豪饮，有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累，像金子一样垂挂在树上，正好都摘下来供酒后品尝。

《闲居初夏午睡起（其一）》 （宋·杨万里）

内容：

梅子留酸软齿牙，芭蕉分绿与窗纱。日长睡起无情思，闲看儿童捉柳花。

译文：梅子味道很酸，吃过之后，余酸还残留在牙齿之间；芭蕉初长，而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来，日长人倦，午睡后起来，情绪无聊，闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。

《夏夜追凉》 （宋·杨万里）

内容：

夜热依然午热同，开门小立月明中。竹深树密虫鸣处，时有微凉不是风。

译文：夜晚的炎热依然像中午一样，打开门站在月光下。竹林深处，树木茂密，虫子鸣叫，偶尔有微风吹来，却不是风。

《定风波·江水沉沉帆影过》 （五代·阎选）

内容：

深夜无风新雨歇，凉月，露迎珠颗入圆荷。

译文：深夜没有风，新雨刚刚停歇，凉凉的月亮，露水迎接珍珠般的露珠，落入圆圆的荷叶中。

《菩萨蛮·端午日咏盆中菊》 （清·顾太清）

内容：

小扇引微凉，悠悠夏日长。

译文：小扇子带来一丝微凉，悠长的夏日让人感到无聊。

《奉和夏日应令》 （北周·庾信）

内容：

麦随风里熟，梅逐雨中黄。

译文：麦子在风中成熟，梅子在雨中变黄。

《卜算子·赏荷以莲叶劝酒作》 （宋·葛立方）

内容：

明镜盖红蕖，轩户临烟渚。

译文：明镜般的荷叶覆盖了水面，轩窗临近水边的沙洲。

《千秋岁·咏夏景》 （宋·谢逸）

内容：

麦随风里熟，梅逐雨中黄。

译文：麦子在风中成熟，梅子在雨中变黄。

《夏夜叹》 （唐·杜甫）

内容：

昊天出华月，茂林延疏光。

译文：天空出现皎洁的月亮，茂密的树林延伸出稀疏的光线。

这些古诗不仅描绘了夏天的美景，还表达了诗人对生活的热爱和对自然的赞美，非常适合幼儿园小班的小朋友阅读和欣赏。通过这些古诗，孩子们可以感受到夏天的独特魅力和诗意。