叔本华的作品在中文世界有多种译本，以下是一些被广泛推荐的译本及其译者：
《论人世的痛苦》 ：王成译本。《悲观论集》：
王成译本。
《作为意志和表象的世界》
商务印书馆的石冲白译本被认为是最权威的汉译本。
也有读者推荐其他译本，如韦启昌译本。
《人生的智慧》
韦启昌译本。
李连江译本也得到了一些推荐，但存在一些错误。
《叔本华思想随笔》：
韦启昌译本。
《叔本华美学随笔》：
韦启昌译本。
《叔本华论道德与自由》：
韦启昌译本。
《伦理学的两个基本原理》：
韦启昌译本。
建议
《作为意志和表象的世界》：如果追求权威性，建议选择石冲白译本；如果希望了解更多版本的选择，可以同时参考韦启昌译本。
《人生的智慧》：韦启昌译本普遍受到好评，但李连江译本也有其独特之处，可以根据个人喜好选择。
其他作品：韦启昌的译本在多个方面都有很好的表现，是不错的选择。
这些译本各有优势，选择哪个译本更好，可以根据个人阅读习惯和对翻译质量的要求来决定。
声明：
本站内容均来自网络，如有侵权，请联系我们。
