“正义会迟到但永不缺席”这句话是由美国大法官休尼特所说。其原句是“Justice delayed is justice denied”，意为“正义的延迟就是正义的否定”。这句话的意思是，尽管正义可能会迟到，但最终还是会到来，强调了正义的必然性和不可阻挡性。

原句：

休尼特的原句是“Justice delayed is justice denied”，强调迟到的正义等同于否定的正义，即如果正义不能及时实现，那么它就失去了其应有的价值。

意义：

这句话表达了对低效率法律程序的批评，认为迟来的正义对每个人来说都不是真正的正义。它强调了正义的及时性和效率性，认为正义不应被拖延。

流行语：

虽然原句是“Justice delayed is justice denied”，但在实际应用中，人们常常将其简化为“正义会迟到但永不缺席”，这种表述更易于理解和传播。

背景：

休尼特作为美国大法官，他的这句话在法律界和公众中产生了深远影响，成为一句广为人知的法谚，提醒人们耐心等待正义的实现，同时也要关注法律程序的效率和公正性。

综上所述，“正义会迟到但永不缺席”这句话虽然经过简化和改编，但其核心思想仍然源自休尼特的“Justice delayed is justice denied”，即正义的延迟就是正义的否定。这句话强调了正义的必然性和不可阻挡性，提醒人们耐心等待和坚持追求正义。